Данный сайт посвящен литературному переводу немецких и русских художественных произведений, в первую очередь, поэзии. Здесь можно найти тексты песен, многие из которых имеют историческое значение, что может позволить читателям, интересующимся историей Германии и России, глубже понять рассматриваемую эпоху, а также помочь изучающим немецкий и русский языки расширить свои знания о культуре этих стран. Поскольку переводы являются литературными, они не могут дословно повторять содержание оригинала, однако мной были предприняты все возможные усилия, чтобы сохранить изначальную форму произведений и донести до читателя их идею.